夢は何度でも　光へと変わる
(유메와난-도데모 히카리에토카와루)
꿈은 몇 번이고 빛으로 바뀌네

信じるままに　手を伸ばせばいい
(신-지루마마니 테오노바세바이이)
믿는 그대로 손을 뻗으면 돼

これからはひとりじゃない
(코레카라와히토리쟈나이)
이제부턴 혼자가 아냐

始まりを今始めよう　君と
(하지마리오이마하지메요- 키미토)
지금 너와 함께 다시 시작해


がむしゃらに過ごした日々　刻まれるページの
(가무샤라니스고시타히비 키자마레루페-지노)
앞만 보고 달려온 날들이 새겨진 페이지의

大切さにも　何一つ　気づけてはなかった
(타이세츠사니모 나니히토츠 키즈케테와나캇-따)
소중함도 무엇 하나 알지 못했지


許される時間は増え　よけいなことまで
(유루사레루지캉-와후에 요케이나코토마데)
허락된 시간은 늘어 쓸데없는 것까지

知りはじめては　見失い　夢からも遠ざかっていた
(시리하지메테와 미우시나이 유메카라모토오자캇-테이따)
알기 시작해 떠나 보내고 꿈에서도 멀어져 갔지


君が僕の名前を呼ぶ　手探りの闇の中で
(키미가보쿠노나마에오요부 테사구리노야미노나카데)
네가 내 이름을 부르네 더듬거리는 어둠 속에서

その声の　静かな強さ　僕に　光を投げてくれた
(소노코에노 시즈카나츠요사 보쿠니 히카리오나게테쿠레타)
그 목소리의 소리 없는 힘 내게 빛을 던져 주었어


どんな遠くても　走り続けてく
(돈-나토오쿠테모 하시리츠즈케테쿠)
아무리 멀어도 계속 달려 나갈 거야

ひとつの空を　君と分け合って
(히토츠노소라오 키미토와케앗-떼)
하나의 하늘을 너와 서로 나눠 가져

僕はもう　僕のままで
(보쿠와모- 보쿠노마마데)
난 이제 내 모습 그대로

いられると　分かったんだ
(이라레루토 와캇-딴-다)
있을 수 있다는 걸 알았어


夢は何度でも　光へと変わる
(유메와난-도데모 히카리에토카와루)
꿈은 몇 번이고 빛으로 바뀌네

信じるままに　手を伸ばせばいい
(신-지루마마니 테오노바세바이이)
믿는 그대로 손을 뻗으면 돼

これからはひとりじゃない
(코레카라와히토리쟈나이)
이제부턴 혼자가 아냐

始まりを今始めよう　君と
(하지마리오이마하지메요- 키미토)
지금 너와 함께 다시 시작해


敵と味方のふたつに
(테키토미카타노후타츠니)
적과 동지의 둘로

世界を分けてた
(세카이오와케테따)
세상은 나뉘었지

臆病なのは　僕の方
(오쿠뵤-나노와 보쿠노호-)
겁쟁이는 나였어

君だけが　分かってたね
(키미다케가 와캇-테따네)
너만이 알아 주었지


雨が降れば　濡れたらいい
(아메가후레바 누레타라이이)
비가 내리면 젖으면 돼

そんな簡単なことさ
(손-나칸-탄-나코토사)
그렇게 간단한 거야

もう一度　子供のように
(모-이치도 코도모노요-니)
다시 한 번 아이처럼

両手　風に大きく広げ
(료-테 카제니오오키쿠히로게)
양손을 바람을 향해 크게 펼쳐


探し続けてく　太陽のカケラ
(사가시츠즈케테쿠 타이요-노카케라)
계속 찾아 나가네 태양의 조각을

心が強く　指を差す場所へ
(코코로가츠요쿠 유비오사스바쇼에)
마음이 힘차게 손을 뻗는 곳으로

影の無い光なんて
(카게노나이히카리난-떼)
그림자 하나 없는 빛은

もう二度と　欲しがらない
(모-니도토 호시가라나이)
두 번 다신 원치 않아


人は何度でも　答えを見つける
(히토와난-도데모 코타에오미츠케루)
사람은 몇 번이고 해답을 원하지

真っすぐ強く　目を開けばいい
(맛-스구츠요쿠 메오히라케바이이)
곧은 마음으로 강하게 눈을 뜨면 돼

僕はもうひとりじゃない
(보쿠와모-히토리쟈나이)
난 더 이상 혼자가 아냐

ここから明日に近づいて　ゆこう
(코코카라아스니치카즈이테 유코-)
이제부터 내일을 향해 나아가자


寝惚けた目擦り家飛び出した　まだ眠る街を駆け出した
(네보케타메코스리이에토비다시타 마다네루마치오카케다시타)
잠에 덜 깬 눈을 비비고 집을 나섰어 아직 잠든 거리를 달렸지

握りしめた　手のひらで暴れるでっかい夢胸詰め込んだ
(니기리시메타 테노히라데아바레루뎃-카이유메무네츠메콘-다)
꽉 쥔 손에서 요동치는 커다란 꿈을 가슴에 채워 넣었어

勝ち目の無いゲームでもいいさ　笑われようがなんともないさ
(카치메노나이게-무데모이이사 와라와레요-가난-또모나이사)
승산 없는 게임이라도 좋아 비웃어도 상관 없어

体駆け巡る熱い思いが　自信で満ちあふれていた
(카라다카케메구루아츠이오모이가 지신-데미치아후레테이타)
몸 안에 꿈틀대는 뜨거운 마음이 자신감으로 넘쳐 흘러


窓に映る自分に　強くうなづきかけた
(마도니우츠루지분-니 츠요쿠우나즈키카케타)
창에 비치는 내 모습에 강하게 고개를 끄덕이기 시작했지


どんな遠くても　走り続けてく
(돈-나토오쿠테모 하시리츠즈케테쿠)
아무리 멀어도 계속 달려 나갈 거야

ひとつの空を　君と分け合って
(히토츠노소라오 키미토와케앗-떼)
하나의 하늘을 너와 서로 나눠 가져

僕はもう　僕のままで
(보쿠와모- 보쿠노마마데)
난 이제 내 모습 그대로

いられると　分かったんだ
(이라레루토 와캇-딴-다)
있을 수 있다는 걸 알았어


夢は何度でも　光へと変わる
(유메와난-도데모 히카리에토카와루)
꿈은 몇 번이고 빛으로 바뀌네

信じるままに　 掴み取ればいい
(신-지루마마니 츠카미토레바이이)
믿는 그대로 손에 넣으면 돼

これからはひとりじゃない
(코레카라와히토리쟈나이)
이제부턴 혼자가 아냐

始まりを今始めよう　君と
(하지마리오이마하지메요- 키미토)
지금 너와 함께 다시 시작해

지음아이


사사키 쿠라노스케가 주연이기 때문에 끝까지 본 챌린지드...
병으로 장님이 된 국어 선생이 다시 학교로 돌아가 아이들과 하나가 된다는 줄거리의 드라마였다.
감상을 말하자면 감동을 주기위해 스토리가 뻔해지는것이 안타까웠다...
특히 마지막회에서 반아이들이 선생님과 같이 달리면서 한마디씩 하는건
유치함의 극치였던것같다.
아무리 사사키를 좋아해도 말이지... 이건 아니잖아 너무 뻔하잖아
하지만 사사키의 장님연기와 오바연기는 훌륭했다. 너무 오바하는거 아닌가 싶을 정도로..
사사키 말고도 좋았던건 이 주제가..
난 이노래가 참 좋은데 검색이 잘 안되는걸 보니...인기는 없나보다..
드라마가 시청률이 별로 안나와서 노래도 인기가 없는 걸까.ㅡㅡ;;;;
오리콘 주간싱글차트 19위라....

 몇주 전에 며칠에 걸쳐 드라마 백야행을 다 봤다. 1화부터 너무 울어버렸다. 왜 이렇게 감정 이입을 해버린 걸까....확실히 소문대로 잘 만들었지만 우울하고 슬픈 드라마였다. 처음 드라마를 다 봤을 때는 히가시노 게이고의 소설을 읽어 볼까 했지만 주인공들의 심리가 잘 들어난 드라마와 다르게 무미건조하다는 애기를 듣고 포기해버렸다. 또 예약이 꽉 찬 이 책은 도서관에서 빌리기도 힘들어서 소설을 읽는건 뒤로 미뤄야 할 듯 하다. 사람들은 이 드라마에서 남자 주인공 야마다 타카유키 칭찬을 많이 하던데 내 눈에 들어 온 건 시노즈카 카즈나리 역을 맡은 카시와바라 다카시였다. 이건 너무 잘 생겼잖아
보통 이 드라마에서 카시와바라 다카시를 눈에 익어 하던 사람들은 러브레터의 커튼 소년을 떠올리지만 난 러브레터를 본 적이 없다. 이와이 슌지 영화를 좋아하지만 왜 이건 안 본 건지 나도 잘 모르겠다. 그리고 인터넷 검색을 하다보니 이 배우가 드라마 허니와 클로버에 나왔다는 것이다. 그 드라마 다 봤는데 어찌 이렇게 잘 생긴 사람이 내 기억엔 없는 것일까. 어느 역이었는지 도무지 감이 오지 않았다. 근데 노미야 역이라니 둘이 동일 인물이라고??? 
30대가 넘어가면서 살이 빠지고 안경까지 쓰니 인상이 너무 달라 보였던 것이다. 그래서 일까 자꾸 악역이 들어오는게 ㅋㅋㅋㅋ
 암튼 백야행을 계기로 이것 저것  카시와바라가 나온 드라마나 영화를 찾아 보았다. 그러다 안타까워졌다. 10대 후반에서 20대 초반에는 하쿠센 나가시, 초밥왕, 바벨, 빅윙, 장난스러운 키스 등 드라마, 영화에서 주연을 맡던 그가 점점 조연으로 물러나는게 보였기 때문이다. 주논보이 그랑프리에 빛나는 외모지만 연기력이 문제였던걸까. 사실 일본인이 아니기에 엄청나게 서툰 연기가 아닌 이상 일본어로 하는 연기가 어떻다고 판단 내리지는 못하겠다. 주연을 맡았던 특집극 고타이세츠나 마인드 게임을 보면 연기를 못하는 것도 아닌 것 같은데...
 영화들을 찾아보다 카시와바라가 나온 파트너를 보게되었다. 과연 무슨 역을 맡았을까 기대를 하며 보는 재미도 쏠쏠 했다. 혹시 경찰??의원?? 피해자?? 설마 범인?? 했는데..영화 시작한지 40분만에 서서히 어둠 속에서 나오는 카시와바라의 얼굴을 보고 푸훗해버렸다.

범인이셨습니까 ㅡㅡ;;;;;; 진지해야할 연쇄살인 사건 추리물이 더 이상 집중이 되지않고 코미디로 보이는 이유는 무얼까..그래도 형사 추리물의 범인이면 나름 중요한 역할일까..영화 2시간중 2분이나 출연했을까.
이게 그나마 잘 나온 화면.. 그리고 청산가리를 먹고 죽어가던 연기는 10년전 그가 마인드 게임에서 보여줬던 다중인격자가 인격이 바뀔 때 보였던 연기와 흡사해 보였다...역시 연기가 문제였던 걸까..32세라면 배우로써 아직 젊은 나이라고 생각하는데.2008년도에는 드라마도 2개나 하고 영화도 3편이나 개봉했지만 올해는 드라마도 영화도 없다. 2010년작을 조연으로 찍고 있다는데..이번엔 2008년 작보다는 오래 나오기를..2010년에는 영화보다도 조연이라도 좋으니 드라마에서 보고 싶다.